View Issue Details
ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
---|---|---|---|---|---|
0010589 | Infrastructure | General | public | 2012-02-18 16:27 | 2016-04-28 20:30 |
Reporter | zdpo | Assigned To | Kunda | ||
Priority | normal | Severity | feature | Reproducibility | have not tried |
Status | closed | Resolution | fixed | ||
Summary | 0010589: Consider online translation / transifex.net | ||||
Description | For my own needs I uploaded scribus translation (english+slovak+czech) to transifex.net and several other people was interested in without promoting it ;-) Online translation helps to translate project like scribus - several people can work on language translation, so translating process is shorter. Online translation is platform independent translator do not need any other sw (excluding browser with javascript). Online translation enable spellchecking => this is not available linguist. Transifex.net enable to autoupdate of source language, easily manage user/release (translator do not need to sent its translation via Scribus Bugtracker) and more (details on http://help.transifex.net/). Good point is you can use current approach at the same time. PS: I am ready to cancel or transfer rights for https://www.transifex.net/projects/p/Scribus_140/ or help with this task. | ||||
Tags | No tags attached. | ||||
|
This is very cool. Just made a request to translate in to hebrew. |
|
Do these translations cover the new 1.5.0 svn ? Also do you mind providing some sort of way to contact you directly instead of using Mantis? |
|
I have admin access. Please contact me if you are interested in helping coordinate this effort. Posted to g+ for volunteers: https://plus.google.com/u/0/b/109612024486187515483/109612024486187515483/posts/9tgTjZQNf6H |
|
Roadmap created https://github.com/scribusproject/scribus/issues/14 |
|
Hey zdpo, would you like to assist with the work being done on github to enable the translations via transifex ? |
|
I am not active in translation process (not only scribus, but in other project), so I do not follow changes (in scribus and transifex). |
|
Moved issue to https://github.com/scribusproject/scribus/issues/7#issuecomment-105630606 |
|
bubu has been nominated to assist |
|
Closing |
Date Modified | Username | Field | Change |
---|---|---|---|
2012-02-18 16:27 | zdpo | New Issue | |
2013-11-18 21:39 | Kunda | Note Added: 0030849 | |
2013-11-23 16:20 | Kunda | Note Added: 0030870 | |
2014-07-30 20:48 | Kunda | Note Added: 0033096 | |
2014-07-30 20:49 | Kunda | Status | new => feedback |
2014-07-30 21:06 | Kunda | Note Edited: 0033096 | |
2014-07-30 21:06 | Kunda | Note Edited: 0033096 | |
2014-09-15 20:45 | Kunda | Note Added: 0033704 | |
2014-09-15 20:45 | Kunda | Note Edited: 0033704 | |
2014-10-17 22:48 | Kunda | Assigned To | => Kunda |
2014-10-17 22:48 | Kunda | Status | feedback => assigned |
2014-10-23 23:56 | Kunda | Note Added: 0034131 | |
2014-10-27 10:33 | zdpo | Note Added: 0034157 | |
2015-05-26 18:48 | Kunda | Note Added: 0035253 | |
2015-06-16 16:48 | Kunda | Relationship added | parent of 0013097 |
2016-03-31 16:47 | Kunda | Note Added: 0039629 | |
2016-04-03 19:54 | Kunda | Relationship added | related to 0013539 |
2016-04-28 20:30 | Kunda | Note Added: 0040585 | |
2016-04-28 20:30 | Kunda | Status | assigned => closed |
2016-04-28 20:30 | Kunda | Resolution | open => fixed |