View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0010589InfrastructureGeneralpublic2016-04-28 20:30
Reporterzdpo Assigned ToKunda  
PrioritynormalSeverityfeatureReproducibilityhave not tried
Status closedResolutionfixed 
Summary0010589: Consider online translation / transifex.net
DescriptionFor my own needs I uploaded scribus translation (english+slovak+czech) to transifex.net and several other people was interested in without promoting it ;-)

Online translation helps to translate project like scribus - several people can work on language translation, so translating process is shorter.
Online translation is platform independent translator do not need any other sw (excluding browser with javascript).
Online translation enable spellchecking => this is not available linguist.

Transifex.net enable to autoupdate of source language, easily manage user/release (translator do not need to sent its translation via Scribus Bugtracker) and more (details on http://help.transifex.net/).

Good point is you can use current approach at the same time.

PS: I am ready to cancel or transfer rights for https://www.transifex.net/projects/p/Scribus_140/ or help with this task.
TagsNo tags attached.

Relationships

parent of 0013097 closedKunda Scribus [PATCH] script to update translations from Transifex 
related to 0013539 closedKunda Scribus automatic update translation sources on Transifex 

Activities

Kunda

2013-11-18 21:39

updater   ~0030849

This is very cool.
Just made a request to translate in to hebrew.

Kunda

2013-11-23 16:20

updater   ~0030870

Do these translations cover the new 1.5.0 svn ? Also do you mind providing some sort of way to contact you directly instead of using Mantis?

Kunda

2014-07-30 20:48

updater   ~0033096

Last edited: 2014-07-30 21:06

I have admin access. Please contact me if you are interested in helping coordinate this effort.
Posted to g+ for volunteers: https://plus.google.com/u/0/b/109612024486187515483/109612024486187515483/posts/9tgTjZQNf6H

Kunda

2014-09-15 20:45

updater   ~0033704

Last edited: 2014-09-15 20:45

Roadmap created https://github.com/scribusproject/scribus/issues/14

Kunda

2014-10-23 23:56

updater   ~0034131

Hey zdpo, would you like to assist with the work being done on github to enable the translations via transifex ?

zdpo

2014-10-27 10:33

reporter   ~0034157

I am not active in translation process (not only scribus, but in other project), so I do not follow changes (in scribus and transifex).

Kunda

2015-05-26 18:48

updater   ~0035253

Moved issue to
https://github.com/scribusproject/scribus/issues/7#issuecomment-105630606

Kunda

2016-03-31 16:47

updater   ~0039629

bubu has been nominated to assist

Kunda

2016-04-28 20:30

updater   ~0040585

Closing

Issue History

Date Modified Username Field Change
2012-02-18 16:27 zdpo New Issue
2013-11-18 21:39 Kunda Note Added: 0030849
2013-11-23 16:20 Kunda Note Added: 0030870
2014-07-30 20:48 Kunda Note Added: 0033096
2014-07-30 20:49 Kunda Status new => feedback
2014-07-30 21:06 Kunda Note Edited: 0033096
2014-07-30 21:06 Kunda Note Edited: 0033096
2014-09-15 20:45 Kunda Note Added: 0033704
2014-09-15 20:45 Kunda Note Edited: 0033704
2014-10-17 22:48 Kunda Assigned To => Kunda
2014-10-17 22:48 Kunda Status feedback => assigned
2014-10-23 23:56 Kunda Note Added: 0034131
2014-10-27 10:33 zdpo Note Added: 0034157
2015-05-26 18:48 Kunda Note Added: 0035253
2015-06-16 16:48 Kunda Relationship added parent of 0013097
2016-03-31 16:47 Kunda Note Added: 0039629
2016-04-03 19:54 Kunda Relationship added related to 0013539
2016-04-28 20:30 Kunda Note Added: 0040585
2016-04-28 20:30 Kunda Status assigned => closed
2016-04-28 20:30 Kunda Resolution open => fixed