View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0003819ScribusTranslationpublic2006-05-15 15:07
ReporterQilaq Assigned Tocbradney  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
Status closedResolutionfixed 
Fixed in Version1.3.3.2cvs 
Summary0003819: Estonian GUI Translation
DescriptionTranslation of Scribus in Estonian. Required files attached.
TagsNo tags attached.
Patch

Activities

2006-05-15 11:43

 

Arhiiv.tar.bz2 (136,421 bytes)

cbradney

2006-05-15 11:55

administrator   ~0011302

Hi, thanks. Is this for 1.2.x or 1.3.x?

cbradney

2006-05-15 11:56

administrator   ~0011303

And why is the title British English update out of curiosity...?

Qilaq

2006-05-15 11:59

reporter   ~0011304

It's for 1.3.x
And title is such out of stupidity ;-) following blindly instuctions: submit a new bug with Title of "British English Translation Update" and Category of "Translation"....

mhanski

2006-05-15 12:06

developer   ~0011305

Quilaq, it's not an update either, you are the first Estonian translator:) Therefore, your real name and e-mail address would be nice too.

Qilaq

2006-05-15 12:10

reporter   ~0011306

My real name is Marek Laane and e-mail bald@starman.ee
Translation is actually done both by me and by Hasso Tepper, his e-mail is hasso@estpak.ee

mhanski

2006-05-15 12:17

developer   ~0011307

Marek, you are very much welcome:)

In case, you haven't done it yet, please join our very friendly mailing list:

http://nashi.altmuehlnet.de/mailman/listinfo/scribus

The mailing list will keep you posted about the upcoming releases

Issue History

Date Modified Username Field Change
2006-05-15 11:43 Qilaq New Issue
2006-05-15 11:43 Qilaq File Added: Arhiiv.tar.bz2
2006-05-15 11:55 cbradney Note Added: 0011302
2006-05-15 11:56 cbradney Note Added: 0011303
2006-05-15 11:59 Qilaq Note Added: 0011304
2006-05-15 12:06 mhanski Note Added: 0011305
2006-05-15 12:06 mhanski Summary British English Translation Update => Estonian GUI Translation
2006-05-15 12:10 Qilaq Note Added: 0011306
2006-05-15 12:15 cbradney Status new => assigned
2006-05-15 12:15 cbradney Assigned To => cbradney
2006-05-15 12:17 mhanski Note Added: 0011307
2006-05-15 12:25 cbradney Status assigned => resolved
2006-05-15 12:25 cbradney Fixed in Version => 1.3.4cvs
2006-05-15 12:25 cbradney Resolution open => fixed
2006-05-15 12:34 cbradney Fixed in Version 1.3.4cvs => 1.3.3.2cvs
2006-05-15 15:06 mhanski Status resolved => closed