View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0005921ScribusTranslationpublic2007-06-22 23:14
Reporterkukacster_1 Assigned Toplinnell 
PrioritynormalSeveritytweakReproducibilityalways
Status closedResolutionfixed 
PlatformallOSallOS Versionall
Fixed in Version1.3.3.10svn 
Summary0005921: mistranslation
DescriptionIn the Hungarian translation file in the print dialog the string for the "Print separation" is mistranslated. The correct translation is: "Nyomtatás színrebontással"
Steps To Reproduceopen the print dialog
TagsNo tags attached.
Patch

Activities

plinnell

2007-06-20 19:57

viewer   ~0016590

Thanks for the fix. You are welcome to contact the Hu translator listed in Help > About.

Translation stats are here: http://docs.scribus.net/index.php?lang=en&page=transstats133

Issue History

Date Modified Username Field Change
2007-06-20 11:34 kukacster_1 New Issue
2007-06-20 19:18 plinnell Status new => assigned
2007-06-20 19:18 plinnell Assigned To => plinnell
2007-06-20 19:29 plinnell Severity minor => tweak
2007-06-20 19:29 plinnell Category - => Translation
2007-06-20 19:57 plinnell Note Added: 0016590
2007-06-20 19:57 plinnell Status assigned => resolved
2007-06-20 19:57 plinnell Resolution open => fixed
2007-06-20 19:57 plinnell Fixed in Version => 1.3.3.10cvs
2007-06-22 23:14 plinnell Status resolved => closed