Index: scribus/ui/hruler.cpp
===================================================================
--- scribus/ui/hruler.cpp	(Revision 27094)
+++ scribus/ui/hruler.cpp	(Arbeitskopie)
@@ -1084,7 +1084,7 @@
 	m_contextMenu->addAction(im.loadIcon("tabulator-left"), tr("Left"))->setData(ParagraphStyle::LeftTab);
 	m_contextMenu->addAction(im.loadIcon("tabulator-center"), tr("Center"))->setData(ParagraphStyle::CenterTab);
 	m_contextMenu->addAction(im.loadIcon("tabulator-comma"), tr("Comma"))->setData(ParagraphStyle::CommaTab);
-	m_contextMenu->addAction(im.loadIcon("tabulator-dot"), tr("Dot"))->setData(ParagraphStyle::DotTab);
+	m_contextMenu->addAction(im.loadIcon("tabulator-dot"), tr("Period"))->setData(ParagraphStyle::DotTab);
 	m_contextMenu->addAction(im.loadIcon("tabulator-right"), tr("Right"))->setData(ParagraphStyle::RightTab);
 }
 
