[craig@albert ~]$ python
Python 2.4.1 (#1, May 16 2005, 15:19:29)
[GCC 4.0.0 20050512 (Red Hat 4.0.0-5)] on linux2
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> x = """Python-консоль Scribus
...
... Это функционально урезанная в части пробелов версия Python-консоли. Подробности изложены в документации к Scribus."""
>>> print x
Python-консоль Scribus

Это функционально урезанная в части пробелов версия Python-консоли. Подробности изложены в документации к Scribus.
>>> repr(x)
"'Python-\\xd0\\xba\\xd0\\xbe\\xd0\\xbd\\xd1\\x81\\xd0\\xbe\\xd0\\xbb\\xd1\\x8c Scribus\\n\\n\\xd0\\xad\\xd1\\x82\\xd0\\xbe \\xd1\\x84\\xd1\\x83\\xd0\\xbd\\xd0\\xba\\xd1\\x86\\xd0\\xb8\\xd0\\xbe\\xd0\\xbd\\xd0\\xb0\\xd0\\xbb\\xd1\\x8c\\xd0\\xbd\\xd0\\xbe \\xd1\\x83\\xd1\\x80\\xd0\\xb5\\xd0\\xb7\\xd0\\xb0\\xd0\\xbd\\xd0\\xbd\\xd0\\xb0\\xd1\\x8f \\xd0\\xb2 \\xd1\\x87\\xd0\\xb0\\xd1\\x81\\xd1\\x82\\xd0\\xb8 \\xd0\\xbf\\xd1\\x80\\xd0\\xbe\\xd0\\xb1\\xd0\\xb5\\xd0\\xbb\\xd0\\xbe\\xd0\\xb2 \\xd0\\xb2\\xd0\\xb5\\xd1\\x80\\xd1\\x81\\xd0\\xb8\\xd1\\x8f Python-\\xd0\\xba\\xd0\\xbe\\xd0\\xbd\\xd1\\x81\\xd0\\xbe\\xd0\\xbb\\xd0\\xb8. \\xd0\\x9f\\xd0\\xbe\\xd0\\xb4\\xd1\\x80\\xd0\\xbe\\xd0\\xb1\\xd0\\xbd\\xd0\\xbe\\xd1\\x81\\xd1\\x82\\xd0\\xb8 \\xd0\\xb8\\xd0\\xb7\\xd0\\xbb\\xd0\\xbe\\xd0\\xb6\\xd0\\xb5\\xd0\\xbd\\xd1\\x8b \\xd0\\xb2 \\xd0\\xb4\\xd0\\xbe\\xd0\\xba\\xd1\\x83\\xd0\\xbc\\xd0\\xb5\\xd0\\xbd\\xd1\\x82\\xd0\\xb0\\xd1\\x86\\xd0\\xb8\\xd0\\xb8 \\xd0\\xba Scribus.'"
>>> x
'Python-\xd0\xba\xd0\xbe\xd0\xbd\xd1\x81\xd0\xbe\xd0\xbb\xd1\x8c Scribus\n\n\xd0\xad\xd1\x82\xd0\xbe \xd1\x84\xd1\x83\xd0\xbd\xd0\xba\xd1\x86\xd0\xb8\xd0\xbe\xd0\xbd\xd0\xb0\xd0\xbb\xd1\x8c\xd0\xbd\xd0\xbe \xd1\x83\xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xb7\xd0\xb0\xd0\xbd\xd0\xbd\xd0\xb0\xd1\x8f \xd0\xb2 \xd1\x87\xd0\xb0\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xb8 \xd0\xbf\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xb1\xd0\xb5\xd0\xbb\xd0\xbe\xd0\xb2 \xd0\xb2\xd0\xb5\xd1\x80\xd1\x81\xd0\xb8\xd1\x8f Python-\xd0\xba\xd0\xbe\xd0\xbd\xd1\x81\xd0\xbe\xd0\xbb\xd0\xb8. \xd0\x9f\xd0\xbe\xd0\xb4\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xb1\xd0\xbd\xd0\xbe\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xb8 \xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbb\xd0\xbe\xd0\xb6\xd0\xb5\xd0\xbd\xd1\x8b \xd0\xb2 \xd0\xb4\xd0\xbe\xd0\xba\xd1\x83\xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xbd\xd1\x82\xd0\xb0\xd1\x86\xd0\xb8\xd0\xb8 \xd0\xba Scribus.'
>>>