Index: scribus/translationdummy.cpp
===================================================================
--- scribus/translationdummy.cpp	(revisione 19430)
+++ scribus/translationdummy.cpp	(copia locale)
@@ -16,6 +16,7 @@
 tr("Write: %1");
 tr("File &name:");
 tr("File &type:");
+tr("Files of type:");
 tr("One directory up");
 tr("Cancel");
 tr("All Files (*)");
@@ -26,7 +27,10 @@
 tr("Attributes");
 tr("OK");
 tr("Look &in:");
+tr("Look in:");
 tr("Back");
+tr("Forward");
+tr("Parent Directory");
 tr("Create New Folder");
 tr("List View");
 tr("Detail View");
@@ -135,6 +139,7 @@
 tr("Bl&ue:");
 tr("A&lpha channel:");
 tr("&Basic colors");
+tr("Pick Screen Color");
 tr("&Custom colors");
 tr("&Define Custom Colors >>");
 tr("OK");
