Index: scribus/ui/printdialogbase.ui
===================================================================
--- scribus/ui/printdialogbase.ui	(revisione 19430)
+++ scribus/ui/printdialogbase.ui	(copia locale)
@@ -26,9 +26,18 @@
	   <property name="spacing">
		<number>5</number>
	   </property>
-      <property name="margin">
+      <property name="leftMargin">
		<number>10</number>
	   </property>
+      <property name="topMargin">
+       <number>10</number>
+      </property>
+      <property name="rightMargin">
+       <number>10</number>
+      </property>
+      <property name="bottomMargin">
+       <number>10</number>
+      </property>
	   <item>
		<layout class="QHBoxLayout">
		 <property name="spacing">
@@ -160,9 +169,18 @@
	   <string>Range</string>
	  </property>
	  <layout class="QGridLayout">
-      <property name="margin">
+      <property name="leftMargin">
		<number>10</number>
	   </property>
+      <property name="topMargin">
+       <number>10</number>
+      </property>
+      <property name="rightMargin">
+       <number>10</number>
+      </property>
+      <property name="bottomMargin">
+       <number>10</number>
+      </property>
	   <property name="spacing">
		<number>5</number>
	   </property>
@@ -243,6 +261,9 @@
		   <height>16</height>
		  </size>
		 </property>
+        <property name="toolTip">
+         <string>Create a range of pages</string>
+        </property>
		 <property name="text">
		  <string/>
		 </property>
