Index: scribus/ui/viewtoolbar.cpp
===================================================================
--- scribus/ui/viewtoolbar.cpp	(revisione 19541)
+++ scribus/ui/viewtoolbar.cpp	(copia locale)
@@ -94,6 +94,8 @@
	previewQualitySwitcher->blockSignals(false);

	previewQualitySwitcher->setToolTip( tr("Select the image preview quality"));
+	previewQualitySwitcher->setStatusTip( tr("Select image preview quality"));
	visualMenu->setToolTip( tr("Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms"));
+	visualMenu->setStatusTip( tr("Select display visual appearance"));

 }
