

diff --git a/scribus/actionmanager.cpp b/scribus/actionmanager.cpp
--- a/scribus/actionmanager.cpp
+++ b/scribus/actionmanager.cpp
@@ -1558,7 +1558,7 @@
 	//Item Menu
 	(*scrActions)["itemDuplicate"]->setTexts( tr("D&uplicate"));
 	(*scrActions)["itemMulDuplicate"]->setTexts( tr("&Multiple Duplicate..."));
-	(*scrActions)["itemTransform"]->setTexts( tr("&Transform"));
+	(*scrActions)["itemTransform"]->setTexts( tr("&Transform..."));
 	(*scrActions)["itemDelete"]->setTexts( tr("&Delete"));
 	(*scrActions)["itemGroup"]->setTexts( tr("&Group"));
 	(*scrActions)["itemUngroup"]->setTexts( tr("&Ungroup"));
@@ -1600,8 +1600,8 @@
 	(*scrActions)["itemPreviewLow"]->setTexts( tr("&Low Resolution"));
 	(*scrActions)["itemPDFIsBookmark"]->setTexts( tr("Is PDF &Bookmark"));
 	(*scrActions)["itemPDFIsAnnotation"]->setTexts( tr("Is PDF A&nnotation"));
-	(*scrActions)["itemPDFAnnotationProps"]->setTexts( tr("Annotation P&roperties"));
-	(*scrActions)["itemPDFFieldProps"]->setTexts( tr("Field P&roperties"));
+	(*scrActions)["itemPDFAnnotationProps"]->setTexts( tr("Annotation P&roperties..."));
+	(*scrActions)["itemPDFFieldProps"]->setTexts( tr("Field P&roperties..."));
 	(*scrActions)["itemShapeEdit"]->setTexts( tr("&Edit Shape..."));
 	(*scrActions)["itemAttachTextToPath"]->setTexts( tr("&Attach Text to Path"));
 	(*scrActions)["itemDetachTextFromPath"]->setTexts( tr("&Detach Text from Path"));
