

diff --git a/scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp b/scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp
--- a/scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp
+++ b/scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp
@@ -813,9 +813,9 @@
 {
 	if (!enabled)
 	{
-		tabWidget->removeTab(tabWidget->indexOf(tabFonts));//Fonts
-		tabWidget->removeTab(tabWidget->indexOf(tabExtras));//Extras
-		tabWidget->removeTab(tabWidget->indexOf(tabViewer));//Viewer
+		tabWidget->removeTab(tabWidget->indexOf(fontsTab));//Fonts
+		tabWidget->removeTab(tabWidget->indexOf(extrasTab));//Extras
+		tabWidget->removeTab(tabWidget->indexOf(viewerTab));//Viewer
 	}
 }
 
diff --git a/scribus/ui/prefs_guides.cpp b/scribus/ui/prefs_guides.cpp
--- a/scribus/ui/prefs_guides.cpp
+++ b/scribus/ui/prefs_guides.cpp
@@ -130,7 +130,7 @@
 		else if (it == 2)
 			item = new QListWidgetItem( tr("Grid"), guidePlacementListBox);
 		else if (it == 1)
-			item = new QListWidgetItem( tr("BaselineGrid"), guidePlacementListBox);
+			item = new QListWidgetItem( tr("Baseline Grid"), guidePlacementListBox);
 		else if (it == 0)
 			item = new QListWidgetItem( tr("Margins"), guidePlacementListBox);
 		if (item)
