View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0013839ScribusNLSpublic2016-04-06 04:06
ReporterKunda Assigned To 
PrioritynormalSeveritymajorReproducibilityalways
Status newResolutionopen 
PlatformMacOSXOSYosemiteOS Version10.10.5
Product Version1.5.2.svn 
Target VersionFixed in Version 
Summary0013839: RTL: Main Window layout formatting is off
DescriptionRight now when you select Arabic or any RTL user interface or your locale not LTR, the preference menus are not formatted correctly. Please see the attached screenshots.

Steps To Reproduceset LANG to LANG=ar_OM.UTF-8 or choose Arabic in language interface in preferences
TagsHOST-Oman
PatchNo

Relationships

related to 0013814 closedjghali Main Window layout should be RTL when Arabic translation selected 
related to 0006017 closedjghali when loading hebrew translation, ui (menus) should be justified to the right 
related to 0013843 closedcbradney RTL: Splash Screen dynamic text conflict with graphic 
child of 0003965 acknowledged Metabug: Support for non-latin languages 
child of 0013844 acknowledged Metabug: RTL UI Formatting issues 

Activities

2016-03-16 04:29

 

2016-03-16 13:25

 

new-document.png (103,270 bytes)
new-document.png (103,270 bytes)

Kunda

2016-03-22 15:44

manager   ~0039338

Became an issue after the implementation of 0013814

Can we make .ui files that are RTL specific ?

ale

2016-03-22 16:12

manager   ~0039340

i don't think that we should have rtl specific .ui files (if possible) but fix the .ui files so that they also work rtl...
we might have the luck that firas (iirc) has skills in both the .ui files and arab...

jghali

2016-03-22 23:13

administrator   ~0039343

The only thing needed here is not modified ui files but complete translations.

Kunda

2016-03-24 06:03

manager   ~0039378

Last edited: 2016-03-24 13:29

View 2 revisions

Look at the backward chain Height x Width chain (see screenshot) moved to separate ticket 0013846

Issue History

Date Modified Username Field Change
2016-03-22 15:42 Kunda New Issue
2016-03-22 15:42 Kunda Issue generated from: 0013814
2016-03-22 15:42 Kunda Relationship added related to 0013814
2016-03-22 15:42 Kunda File Deleted: layout_dir.diff
2016-03-22 15:43 Kunda File Deleted: scribus-arabic.jpg
2016-03-22 15:43 Kunda File Deleted: scribus-arabic-after-patch.jpg
2016-03-22 15:44 Kunda Note Added: 0039338
2016-03-22 15:47 Kunda Tag Attached: HOST-Oman
2016-03-22 15:48 Kunda Category General => NLS
2016-03-22 16:12 ale Note Added: 0039340
2016-03-22 23:13 jghali Note Added: 0039343
2016-03-22 23:49 Kunda Relationship added related to 0006017
2016-03-22 23:49 Kunda Relationship added child of 0003965
2016-03-24 06:02 Kunda File Added: chain-backwards-in-RTL-Layout.png
2016-03-24 06:03 Kunda Note Added: 0039378
2016-03-24 13:12 Kunda Relationship added related to 0013843
2016-03-24 13:16 Kunda Relationship added child of 0013844
2016-03-24 13:28 Kunda File Deleted: chain-backwards-in-RTL-Layout.png
2016-03-24 13:29 Kunda Note Edited: 0039378 View Revisions
2016-04-01 19:19 Kunda Patch Yes => No
2016-04-06 04:06 Kunda Summary RTL Main Window layout formatting is off => RTL: Main Window layout formatting is off