View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0016256ScribusTranslationpublic2020-11-07 14:52
ReporterJLuc Assigned Tojghali  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status closedResolutionfixed 
PlatformLinuxOSUbuntu OS Version18.04
Fixed in Version1.5.6.svn 
Summary0016256: Incorrect translation of "View Tools" in French
DescriptionThe menu option that enables to display the color management and vision disabilities is probably named something like "View tools" in english and is badly translated as "Voir les outils" which means "Do display the tools".

It might instead be translated into "Options de vision" or "simply "Vision"
TagsNo tags attached.



2020-09-30 12:32

administrator   ~0048117

I used "Outils de visualisation" as new translation.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-30 05:36 JLuc New Issue
2020-09-30 12:30 jghali Summary corriger "Voir les outils" => Incorrect translation of "View Tools" in French
2020-09-30 12:32 jghali Assigned To => jghali
2020-09-30 12:32 jghali Status new => resolved
2020-09-30 12:32 jghali Resolution open => fixed
2020-09-30 12:32 jghali Fixed in Version => 1.5.6.svn
2020-09-30 12:32 jghali Note Added: 0048117
2020-11-07 14:52 cbradney Status resolved => closed