View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0017260ScribusTranslationpublic2024-08-30 22:56
Reporterhorus68 Assigned To 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityN/A
Status newResolutionopen 
Summary0017260: Portuguese language: keep only pt_PT and pt_BR, remove pt
DescriptionFor the portuguese language Scribus should have only 2 translations available:
Portuguese (Portugal) (pt_PT) and Portuguese (Brazil) (pt_BR)
So please remove the "pt" translation from Transifex and from the actual code.
It's not maintained and have no active translators.

Portuguese (Portugal) (pt_PT) was recently revised and its 100% done for the actual and the next versions
Steps To ReproduceA- Enter the Scribus project
https://app.transifex.com/scribus/scribus/scribus/

Mange languages / Remove language:
Portuguese (pt)

Keep
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)


B- Enter the ScribusStable project
https://app.transifex.com/scribus/scribusstable/languages/

Mange languages / Remove language:
Portuguese (pt)

Keep
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Tagslanguage
PatchNo

Activities

horus68

2024-08-28 11:31

reporter   ~0051294

Note: the "Portuguese (pt)" translation is normally not used when there are 2 flavors of Portuguese language. On those cases, to avoid confusions, Portuguese (pt) turns into "Portuguese (Portugal) (pt_PT)", the European language that is the reference for all the world.
"Portuguese (Brazil) (pt_BR)" is the alternative for the Brazilian users

bubu

2024-08-28 11:53

reporter   ~0051295

Done.

Portuguese for Scribus stable was not empty. I attached here to archive it.

Please confirm, @horus68.

horus68

2024-08-28 13:32

reporter   ~0051296

Perfect!
Now it also must be removed from the language folder distributed with the software

bubu

2024-08-30 22:56

reporter   ~0051300

@cbradney can you please delete Portuguese (pt) source files from SVN repository?

Issue History

Date Modified Username Field Change
2024-08-28 11:26 horus68 New Issue
2024-08-28 11:31 horus68 Note Added: 0051294
2024-08-28 11:32 horus68 Tag Attached: language
2024-08-28 11:53 bubu Note Added: 0051295
2024-08-28 11:53 bubu File Added: for_translation_scribusstable_scribus_pt.ts
2024-08-28 13:32 horus68 Note Added: 0051296
2024-08-30 22:56 bubu Note Added: 0051300