Index: scribus/pageitem.cpp
===================================================================
--- scribus/pageitem.cpp	(revision 27829)
+++ scribus/pageitem.cpp	(working copy)
@@ -8008,23 +8008,27 @@
 		double newX = istate->getDouble("NEW_X");
 		double newY = istate->getDouble("NEW_Y");
 
-		if (isUndo)
-		{
-			if (isContour)
-				ContourLine = oldClip;
-			else
-				PoLine = oldClip;
-			m_Doc->adjustItemSize(this);
-			m_Doc->moveItem(oldX - xPos(), oldY - yPos(), this);
-		}
+		const FPointArray& restoredPath = isUndo ? oldClip : newClip;
+		const double restoredX = isUndo ? oldX : newX;
+		const double restoredY = isUndo ? oldY : newY;
+
+		if (isContour)
+			ContourLine = restoredPath;
 		else
 		{
-			if (isContour)
-				ContourLine = newClip;
-			else
-				PoLine = newClip;
+			QTransform itemTransform = QTransform().rotate(-rotation());
+			QPointF pathDelta = itemTransform.map(QPointF(restoredX, restoredY))
+				- itemTransform.map(QPointF(xPos(), yPos()));
+			PoLine = restoredPath;
+			PoLine.translate(pathDelta.x(), pathDelta.y());
+
+			double xposOrig = xPos();
+			double yposOrig = yPos();
 			m_Doc->adjustItemSize(this);
-			m_Doc->moveItem(newX - xPos(), newY - yPos(), this);
+
+			QPointF contourDelta = itemTransform.map(QPointF(xposOrig, yposOrig))
+				- itemTransform.map(QPointF(xPos(), yPos()));
+			ContourLine.translate(contourDelta.x(), contourDelta.y());
 		}
 		if (oldClip.count() != newClip.count())
 			m_Doc->nodeEdit.deselect();
Index: scribus/canvasmode_nodeedit.cpp
===================================================================
--- scribus/canvasmode_nodeedit.cpp	(revision 27829)
+++ scribus/canvasmode_nodeedit.cpp	(working copy)
@@ -37,6 +37,7 @@
 #include "ui/nodeeditpalette.h"
 #include "ui/pageselector.h"
 #include "ui/scrspinbox.h"
+#include "undomanager.h"
 
 CanvasMode_NodeEdit::CanvasMode_NodeEdit(ScribusView* view) : CanvasMode(view)
 {
@@ -1527,7 +1528,16 @@
 		double yp = currItem->yPos();
 		double w = currItem->width();
 		double h = currItem->height();
+		const bool undoWasEnabled = UndoManager::undoEnabled();
+		if (undoWasEnabled)
+			UndoManager::instance()->setUndoEnabled(false);
 		m_doc->adjustItemSize(currItem, true);
+		if (undoWasEnabled)
+			UndoManager::instance()->setUndoEnabled(true);
+		QTransform itemTransform = QTransform().rotate(-currItem->rotation());
+		QPointF contourDelta = itemTransform.map(QPointF(xp, yp))
+			- itemTransform.map(QPointF(currItem->xPos(), currItem->yPos()));
+		currItem->ContourLine.translate(contourDelta.x(), contourDelta.y());
 		double xp2 = currItem->xPos();
 		double yp2 = currItem->yPos();
 		double w2 = currItem->width();