View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0018033ScribusTypographypublic2026-11-15 21:45
Reportervirgil Assigned To 
PrioritynormalSeveritytweakReproducibilityalways
Status newResolutionopen 
PlatformIntel CoreOSWindows 10OS Version22H2
Summary0018033: Combining Diacritics Collision
DescriptionSome UTF combining diacritics are not putted above each other but appear in the same height.
Steps To ReproduceExample: Any letter + U+0303 COMBINING TILDE + U+0301 COMBINING ACUTE ACCENT
Additional InformationIn the screenhost attached, the left part shows Babelpad with the glyphs represented right, the right part is Scribus.
Tags#waiting
Attached Files
combDiacritics.png (144,125 bytes)   
combDiacritics.png (144,125 bytes)   
PatchNo

Activities

cbradney

2026-10-25 16:21

administrator   ~0054608

Scribus 1.6.6 with Noto Sans Hebrew font.. diacritics inserted via the character palette
image.png (29,748 bytes)   
image.png (29,748 bytes)   

ale

2026-10-25 18:04

manager   ~0054610

@virgil, could you please provide a sample .sla file (and the font file) that show the issue?

virgil

2026-11-15 21:45

reporter   ~0054744

The font is Alegreya (https://htfonts.com/en/fonts/alegreya/ — (do not mix it up with the version available in Google Fonts!)
But the font doesn't matter. As I found out after some joggling back and forth, it's not the font but any hidden library for character combination available for Bablepad and Notepad++, but not for Scribus.

See the file attached. What you see is (from left to right): Babelpad (who does it right) — Notepad++ (who passes all) and in the right: Scribus, who fails it.
demo.jpg (156,155 bytes)   
demo.jpg (156,155 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2026-10-23 17:25 virgil New Issue
2026-10-23 17:25 virgil File Added: combDiacritics.png
2026-10-25 16:21 cbradney Note Added: 0054608
2026-10-25 16:21 cbradney File Added: image.png
2026-10-25 18:04 ale Note Added: 0054610
2026-10-25 18:04 ale Tag Attached: #waiting
2026-11-15 21:45 virgil Note Added: 0054744
2026-11-15 21:45 virgil File Added: demo.jpg