Index: scribus/ui/propertiespalette_fill.cpp
===================================================================
--- scribus/ui/propertiespalette_fill.cpp	(Revision 26458)
+++ scribus/ui/propertiespalette_fill.cpp	(Arbeitskopie)
@@ -737,7 +737,11 @@
 {
 	retranslateUi(this);
 
-	comboBlendmode->setToolTip( tr("Blendmode of fill"));
+	comboBlendmode->setToolTip(tr("Blendmode of fill"));
+	evenOdd->setToolTip(tr("Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill (fill-rule: evenodd)"));
+	nonZero->setToolTip(tr("Fill is solid unless a subpath is counterdirectional (fill-rule: nonzero)"));
+	buttonFillColor->setPersistentToolTip(tr( "Color of fill"));
+	buttonFillMask->setPersistentToolTip(tr( "Mask of fill"));
 }
 
 void PropertiesPalette_Fill::unitChange()
Index: scribus/ui/propertiespalette_line.cpp
===================================================================
--- scribus/ui/propertiespalette_line.cpp	(Revision 26458)
+++ scribus/ui/propertiespalette_line.cpp	(Arbeitskopie)
 void PropertiesPalette_Line::languageChange()
@@ -920,6 +920,8 @@
 	buttonMarkerEnd->setToolTip( tr("Marker style for end of line"));
 	buttonSwapMarker->setToolTip( tr("Swap start and end markers"));
 	comboBlendmode->setToolTip( tr("Blendmode of line"));
+	buttonLineColor->setPersistentToolTip(tr( "Color of line"));
+	buttonLineMask->setPersistentToolTip(tr( "Mask of line"));
 }
 
 void PropertiesPalette_Line::unitChange()
Index: scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp
===================================================================
--- scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp	(Revision 26458)
+++ scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp	(Arbeitskopie)
@@ -328,8 +328,15 @@
 	labelBlendmode->setText(tr( "Blendmode"));
 	labelErase->setText(tr( "Erase Fill"));
 
-	buttonEraseShadow->setToolTip(tr( "Content covers Drop Shadow"));
-	buttonInheritOpacity->setToolTip(tr( "Inherit Object Transparency"));
+	buttonEraseShadow->setToolTip(tr( "Content covers drop shadow"));
+	buttonInheritOpacity->setToolTip(tr( "Inherit object transparency"));
+	numberXOffset->setToolTip(tr( "Horizontal offset of the drop shadow"));
+	numberYOffset->setToolTip(tr( "Vertical offset of the drop shadow"));
+	numberBlurRadius->setToolTip(tr( "Blur radius of the drop shadow"));
+	numberOpacity->setToolTip(tr( "Opacity of the drop shadow"));
+	comboboxBlendMode->setToolTip(tr( "Blendmode of the drop shadow"));
+	switchHasShadow->setToolTip(tr( "If checked, the drop shadow is activated"));
+	buttonColor->setPersistentToolTip(tr( "Color of drop shadow"));
 }
 
 void PropertiesPalette_Shadow::iconSetChange()