View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0014506ScribusTranslationpublic2017-01-20 22:10
ReporterKunda Assigned Tocbradney  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status closedResolutionfixed 
PlatformLinuxOSManjaroOS Version16.10
Product Version1.5.3.svn 
Target Version1.5.3Fixed in Version1.5.3.svn 
Summary0014506: Some of the <translation> tags are not identical to their <source> in en_US.ts
DescriptionPlease see: https://regex101.com/r/0CQgGO/1
The regex matches all mismatches between the contents of <source></source> with the contents of <translation></translation> in the most recent en_US.ts file:
https://raw.githubusercontent.com/scribusproject/scribus/a6eba423902d5e5b81070ca553dd9fc18d149461/resources/translations/scribus.en_US.ts
Tags#pending, l10n
PatchNo

Relationships

related to 0014461 closedKunda The '\n' within the <source> tag is missing in <translation> tag 

Activities

Kunda

2016-12-24 12:47

updater   ~0043183

We should turn this in to a test somehow that we can run on TravisCI to catch and avoid any future translation inconsistencies.
The test would run a regex on en_US.ts and report where exactly in the code the inconsistency occurs.

Kunda

2016-12-24 14:15

updater   ~0043184

CC @bubu

Kunda

2016-12-26 14:29

updater   ~0043197

Should I make a patch ?

bubu

2016-12-26 18:21

reporter   ~0043199

en_US.ts is generated automatically running <code>lupdate Scribus.pro</code>, or not? Is this an
1. lupdate failure
2. or a hand made inattention?
In 2nd case we should make a patch.

Kunda

2016-12-26 21:17

updater   ~0043203

@jghali was this an lupdate failure ?

jghali

2016-12-26 23:53

administrator   ~0043208

Not sure, but I don't think so. Craig knows better. The translations in the en_US file were somehow generated automatically, I'm not aware lupate can do that.

Kunda

2016-12-30 19:54

updater   ~0043270

@cbradney can you weigh in on this when you get a moment ?

Issue History

Date Modified Username Field Change
2016-12-24 12:16 Kunda New Issue
2016-12-24 12:16 Kunda Tag Attached: l10n
2016-12-24 12:18 Kunda Relationship added parent of 0014461
2016-12-24 12:20 Kunda Description Updated
2016-12-24 12:47 Kunda Note Added: 0043183
2016-12-24 14:15 Kunda Note Added: 0043184
2016-12-26 14:29 Kunda Note Added: 0043197
2016-12-26 18:21 bubu Note Added: 0043199
2016-12-26 21:17 Kunda Note Added: 0043203
2016-12-26 23:53 jghali Note Added: 0043208
2016-12-28 05:54 Kunda Assigned To => cbradney
2016-12-28 05:54 Kunda Status new => assigned
2016-12-28 05:54 Kunda Target Version => 1.5.3
2016-12-30 19:54 Kunda Note Added: 0043270
2016-12-30 19:54 Kunda Tag Attached: #pending
2017-01-18 21:40 cbradney Relationship deleted parent of 0014461
2017-01-18 21:40 cbradney Relationship added related to 0014461
2017-01-18 21:40 cbradney Status assigned => resolved
2017-01-18 21:40 cbradney Resolution open => fixed
2017-01-18 21:40 cbradney Fixed in Version => 1.5.3.svn
2017-01-20 22:10 cbradney Status resolved => closed