View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0002452 | Scribus | User Interface | public | 2005-08-19 00:09 | 2006-02-26 21:06 |
| Reporter | alexandre | Assigned To | |||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | always |
| Status | closed | Resolution | fixed | ||
| Product Version | 1.3.1cvs | ||||
| Fixed in Version | 1.3.1cvs | ||||
| Summary | 0002452: question marks instead of cyrillic letters in startup splash screens | ||||
| Description | In a startup splash translated names of plug-ins show up with question marks (?) instead of cyrillic letters. | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
| Patch | |||||
|
|
this only happens with some, not all of the text |
|
|
Like I said, it happens only with names of plug-ins |
|
|
If I substitude setSplashStatus( tr("Initializing Keyboard Shortcuts") ); with setSplashStatus( ScribusApp::tr("Initializing Keyboard Shortcuts") ); or setSplashStatus( QObject::tr("Initializing Keyboard Shortcuts") ); it doesn't help |
|
|
what's the output of the command: $ locale (run that in a terminal, sans the $). Also, are you starting Scribus with any command-line arguments? |
|
|
Also, in the plug-in manager (in preferences), do the plug-ins show up with correct names there? |
|
|
My locale is ru__RU.UTF-8 I start Scribus form GNOME's "Run application" startbar, so no arguments whatsoever are used. |
|
|
in the plug-in manager (in preferences) plug-ins show up with correct names |
|
|
Looks like the issue is pluginmanager.cpp:139: tr(QString("Loading: %1").arg(pda.name), "plugin manager") What happens is we take the QString from the plugin, and it goes through an implicit conversion to `const char*' for the tr() call. Since Qt defaults to latin-1 for conversion to and from byte-strings, that replaces all glyphs that can't be represented in latin-1 with '?' . I wonder if we can disable implicit conversion between QString and (QCString|const char*) ? That'd find a *LOT* of potential bugs. Anyway, changing that to: tr("Loading: %1", "plugin manager").arg(pda.name) should fix that bug. I'll test that and commit soon. |
|
|
Fixed in CVS . Note that the translations will need to be updated with a new string for "Loading: %1" in the plugin manager. Please re-open this bug if you continue to encounter problems. |
|
|
Tested. Fixed. I saw the prior behaviour before. |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2005-08-19 00:09 | alexandre | New Issue | |
| 2005-08-19 08:41 |
|
Note Added: 0006152 | |
| 2005-08-19 08:41 |
|
Status | new => confirmed |
| 2005-08-19 08:44 | alexandre | Note Added: 0006154 | |
| 2005-08-25 00:14 | cbradney | Status | confirmed => assigned |
| 2005-08-25 00:14 | cbradney | Assigned To | => cbradney |
| 2005-08-25 00:31 | alexandre | Note Added: 0006217 | |
| 2005-08-29 11:35 |
|
Note Added: 0006273 | |
| 2005-08-29 11:36 |
|
Note Added: 0006274 | |
| 2005-08-29 11:46 | alexandre | Note Added: 0006275 | |
| 2005-08-29 11:51 | alexandre | Note Added: 0006276 | |
| 2005-08-29 11:52 | cbradney | Assigned To | cbradney => ringerc |
| 2005-08-29 11:54 |
|
Note Added: 0006277 | |
| 2005-08-29 12:06 |
|
Relationship added | related to 0002215 |
| 2005-08-29 12:19 |
|
Status | assigned => resolved |
| 2005-08-29 12:19 |
|
Fixed in Version | => 1.3.1cvs |
| 2005-08-29 12:19 |
|
Resolution | open => fixed |
| 2005-08-29 12:19 |
|
Note Added: 0006280 | |
| 2005-08-29 13:24 |
|
Note Added: 0006283 | |
| 2005-08-29 13:24 |
|
Status | resolved => closed |
| 2006-02-26 21:06 | cbradney | Category | - => User Interface |
