Index: scribus/appmodehelper.cpp
===================================================================
--- scribus/appmodehelper.cpp	(revisione 19588)
+++ scribus/appmodehelper.cpp	(copia locale)
@@ -356,6 +356,8 @@
		(*a_scrActions)["itemSendToPattern"]->setEnabled(false);
		(*a_scrActions)["itemSendToInline"]->setEnabled(false);
	}
+	scmw->pageSelector->setEnabled(!doc->inAnEditMode());
+	scmw->layerMenu->setEnabled(!doc->inAnEditMode());
	emit AppModeChanged(oldMode, newMode);
	a_actMgr->connectModeActions();
	PluginManager::instance().enablePluginActionsForSelection(scmw);
@@ -894,6 +896,8 @@
		(*a_scrActions)["itemLock"]->setChecked(currItem->locked());
		(*a_scrActions)["itemLockSize"]->setChecked(currItem->sizeLocked());
		(*a_scrActions)["itemPrintingEnabled"]->setChecked(currItem->printEnabled());
+		scmw->pageSelector->setEnabled(!inAnEditMode);
+		scmw->layerMenu->setEnabled(!inAnEditMode);
	}

 }