View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0013278ScribusTranslationpublic2016-12-07 17:37
ReporterKunda Assigned To 
Status confirmedResolutionopen 
PlatformMacOSXOSYosemiteOS Version10.10.4
Product Version1.5.1svn 
Target Version1.6 milestone 
Summary0013278: [OSX] Non-Switching Translation of OSX System Dropdowns
DescriptionWhen switching between languages the OSX dropdown static system option do no change correctly.

See screenshot
Steps To Reproduce1) Scribus > Preferences > Appearances > Language
change to for example, German
2) Scribus > Preferences > Appearances > Language
change back to English

Bug works with in any language.
Tagsknown issue, upstream


child of 0005002 acknowledged Metabug - 1.5 Non-switching translations 



2015-08-05 17:01


preference-language-issues.png (78,358 bytes)   
preference-language-issues.png (78,358 bytes)   


2015-08-13 19:12

administrator   ~0036007

Step 2 can be anything like going into Help About or File New (and then cancelling)... seems to be an OSX trigger when the menu is used that forces a language detection and retranslation of those menu entries. We don't control them at all. No idea what we would need to trigger to activate the translation on demand.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2015-08-05 17:01 Kunda New Issue
2015-08-05 17:01 Kunda File Added: preference-language-issues.png
2015-08-08 12:05 Kunda Summary [OSX] Non-Swtiching Translation of OSX System Dropdowns => [OSX] Non-Switching Translation of OSX System Dropdowns
2015-08-13 12:56 Kunda Category OS-MacOSX => Translation
2015-08-13 12:56 Kunda Target Version => 1.6 milestone
2015-08-13 19:12 cbradney Note Added: 0036007
2015-10-04 23:18 Kunda Tag Attached: KnownIssue
2016-04-13 03:33 Kunda Tag Renamed KnownIssue => known issue
2016-12-07 17:30 Kunda Relationship added child of 0005002
2016-12-07 17:36 Kunda Status new => confirmed
2016-12-07 17:37 Kunda Tag Attached: upstream